MY ROOM IS EITHER TEMPERATURE OF ANTARCTICA OR THE GATES OF HELL

I'VE GOT 99 PROBLEMS AND I'M NOT DEALING WITH ANY OF THEM

so, also letztes wochenende, dann montag wieder schule. GEBT MIR DEN STRICK. nein. aber es war halt kaum gutes wetter in den letzten zwei wochen und das macht mich rasend. schnee ende märz geht gar nicht. jeder sonnige tag ist momentan ein geschenk und ein grund hastig rauszurennen um doch noch gute fotos zu machen. traurig aber wahr. aber es waren sehr schöne und erholsame ferien für mich, mit viiiiel leckerem essen. ich esse immer unglaublich leckere sachen, aber bin immer viel zu gierig um vorher davon fotos mit meiner kamera zu machen, meistens landet das dann nur auf instagram. mein instagram ist sowas wie mein essens-tagebuch. letzte woche habe ich eine uuunglaublich leckere waffel von dulce gegessen mit vollmilchschokolade und ner kugel vanille eis drauf. fettsack ich. 

 t r a n s l a t i o n:

last week-end before school starts again. oh lord kill me. i'm quite disappointed with the weather at the moment (again). nearly no good weather during the holidays. but at least i had a lot of yummy food. last week i had a delicious waffle with chocolate sauce and a scoop of vanilla ice cream on top. the reason why i'm not posting a picture of it on here is, i'm far too lazy to take my real camera out before eating. anyways, you can see a picture of that waffle on my instagram (uh, bad publicity on here), you'll find the link below hehe

                                                     http://instagram.com/johannamariec

kleiner lauch

bisschen fotos von mir selber machen und so. dachte ich poste mal wieder fotos von mir selber damit man sich noch erinnert wer hier überhaupt bloggt. ich genieße die ferien in vollen zügen und zieh mir sailor moon folgen auf youtube rein ohne ende, gott ich hatte ganz vergessen wie sehr ich sailor moon liebe. es macht so spaß die ganze nacht lang wach zu bleiben, gestern bin ich um 6 schlafen gegangen. ich freu mich schon auf nächsten montag wenn die schule anfängt, 7 uhr aufstehen. - not.

t r a n s l a t i o n:

i thought taking a few pictures of myself wouldn't be that bad, just to remind you how i look. i'm currently on vacation and i'm having a good time. i just finished two seasons of sailor moon and i'm looking forward to watch the other episodes too, god, i love sailor moon. i'm staying up till 6 in the morning  and it feels so good sleeping as long as i want afterwards. haha, i can't wait for next monday when school starts again. - not.

HEALTHY BREAKFAST

momentan sehe ich allerlei solcher joghurts mit den verschiedensten cornflakes sorten, früchte sorten und den verschiedensten joghurts. heute möchte ich euch mein rezept zeigen. rezept kann man es an sich nicht mal nennen, man nehme einfach einen joghurt, cornflakes und früchte. ich habe jetzt immer von landliebe joghurts genommen, einmal vanille geschmack und jetzt momentan einfach nur joghurt also naturjoghurt. ich muss sagen, dass mir der naturjoghurt dann doch zu ungesüßt ist, ich bleibe in zukunft bei vanille :D aber das ist geschmackssache. meine lieblingscornflakes sind die hafer cornflakes von rewe, man kann aber auch jede andere sorte nehmen. man kann sogar nesquik schoko cornflakes nehmen, allerdings fühl ich mich dann nicht mehr pseudo gesund haha. und dann natürlich früchte eurer wahl, beeren eignen sich recht gut finde ich. ich hab meine joghurts bisher immer mit himbeeren gemacht, allerdings geht das natürlich auch mit erdbeeren brombeeren etc. dann einfach schichtenweise aufeinander in einem glas stapeln und fertig ist das gesunde frühstück! ich finds super lecker.

t r a n s l a t i o n:

a lot of yoghurts like that can be found everywhere on blogs now and of course i had to try that out, too. they're as i did not expect them to super yummy and delicious but at the same time still healthy (i guess). so today i want to show you my own recipe. you can't call it a real recipe though, because all you need is yoghurt, cereals and fruits. which one you choose is totally up to you and your taste. i tried vanilla yoghurt and plain yoghurt so far and i must say that i prefer vanilla because plain yoghurt is somehow too bitter for me :D or too healthy. after you chose your ingredients, all you have to do is stack them one on another and voila, enjoy your healthy breakfast! i'm currently super obsessed with those yoghurts because it's super easy to make them and it's also super fast and healthy.

WAITING FOR SUMMER

hallo ihr lieben. das wetter in deutschland ist ganz schrecklich, findet ihr nicht? ich schaue immer auf meinem handy wann gutes wetter wird und die sonne sich mal endlich zeigt, aber anscheinend verarscht mich die dumme app nur, die sonne ist wohl verschwunden. meine vorfreude auf den sommer kennt keine grenzen, ich hab null bock auf diese kälte. es schneit einfach im april. ich kann es kaum erwarten mit eistee und erdbeeren am main zu sitzen und mir die sonne ins gesicht scheinen zu lassen - schön wärs. bis dahin bin ich fleißig dabei sandalen zu kaufen. 
dieses paar sandalen hier auf den fotos hat es mir neulich besonders angetan. ich mag die korallene farbe der sandalen und bei nieten, insbesondere kegelnieten, bin ich ja eh immer sofort dabei. haha oh man, meine krüppeligen füße, aber nicht angezogen kamen nur dumme bilder raus, deswegen halt so, ich hasse füße.

t r a n s l a t i o n:

hello my dear readers. the weather in germany is constantly pissing me off. it snows in april, i mean, what's wrong with the world? i can't wait for summer, eating strawberries and drinking cold ice tea. i already started buying summer clothes and shoes, like those pretty sandals you can see on the pictures. i love their coral-pinkish colour combined with studs, they're perfect. i hate my feet, but my sandals looked crappy when not wearing them so i decided to take pictures when they're worn. ugh, feet.

DO MORE OF WHAT MAKES YOU HAPPY

MAKE-UP ESSENTIALS

vor kurzem habe ich endlich eine kosmetiktasche für unterwegs gefunden, die die richtige größe hat platzmäßig und vom preis her stimmt. gekauft habe ich sie auf ebay für um die 10€ und ich finde sie ist jeden cent wert. allgemein mag ich schwarzes (kunst)leder in kombination mit goldener hardware, auch mein portemonnaie ist schwarz und gold. die wichtigsten sachen finden platz: puder, rouge, wimperntusche, eyeliner, lippenstifte und pinsel. 

t r a n s l a t i o n:

i recently bought a cosmetic bag which finally offers enough place for my essential make up but without taking up loads of space inside my bag, which is full anyway. i found it on ebay and payed around 10euros and it's totally worth its price. as you might have noticed, i love black (faux) leather accessories combined with gold hardware, my wallet is like that, too. 

ROOM TOUR

ich wollte schon seit langem mal wieder einen room tour blogpost machen, allerdings kam ich nie dazu fotos zu machen, außerdem bin ich immer so pingelig was fotos machen anbelangt, nie bin ich zufrieden. momentan lässt sich allerdings die sonne doch ab und an mal blicken, sodass es in meinem zimmer endlich mal hell genug war. wie ihr sehen könnt ist vieles in meinem zimmer weiß, was ich sehr mag. in kontrast dazu sind viele andere sachen bunt wie zum beispiel die fotos an meiner wand. aber in großem und ganzen ist mein zimmer weiß! seit kurzem habe ich mir nun ein altes macbook auf ebay ergattert, natürlich in weiß. ich kämpfe mich momentan ziemlich mit der software rum, ich weiß noch nicht mal wie man copy paste macht, aber übung macht ja bekanntlich den meister! was haltet ihr von meinem zimmer?

t r a n s l a t i o n:

i finally managed to photograph my room! i wanted to take some pictures of it since forever but it was always too dark outside and i've never been satisfied with my results. but finally a bit of sun came out so yeah, here it is, my room. it is mostly white which stands in contrast to the decoration in my room such as the frames at my wall. as the cherry on top, i bought myself an old macbook on ebay some time ago, and of course it's white, too. it's beautiful, really, but it's really weird to type on after having used windows my whole life.
how do you like my room?

LET'S PARTY

 

.. denn: ich bin endlich mit dem abitur fertig! zumindest schriftlich. kinder, bin ich froh. jetzt erstmal ferien und schön schlafen bis in die puppen. hoffe ich habe jetzt auch bisschen mehr zeit für meinen blog hier! hier schon mal ein paar fotos, die ich und meine freundin letztens geschossen haben, nichts großartiges, nur ein bisschen rumgeknipse und leckerer keksteig mit vanille-eis von pizza hut, hihi! ich finde vor allem das erste foto so so schön!


... becauuuuuse, i finished my a level exams! at least the written part of it. easter holidays are nearly there and i'll finally have the chance to update my blog more frequently!
here a few photos my friend and i took a while ago, nothing special, just a few shots and cookie dough with vanilla ice cream we ordered at pizza hut! i especially love the first photo, beautiful right?

p.s.: ich bin dabei meinen kleiderkreisel katalog aufzufüllen, schaut mal vorbei! (: 
http://www.kleiderkreisel.de/mitglieder/81249-ivomittriangles